サバをさばきたい

左側:ロイ(海外の友人)

右側:ボク(Kikujiro)

【LINEメッセージ】

【意訳】

ロイ:明日休み!

ボク:いいねぇ!何か料理しようぜ(笑)!

ロイ:笑!そうだね!新しい料理に挑戦する?何がいいかなぁ。

ボク:俺はサバの味噌煮を作るよ。前にも作ったけど。サバをさばきたいから。(笑)

ロイ:ハハ。親父ギャグ?

ボク:そんな感じ。だけど、偶然だよ!俺は本当にサバを調理したいんだよ!

ロイ:確実に老化しているね。

  

 

生きるとは老いていくことである。

だが、そんな考えは置いて行け!

There is a proverb that goes:(このような格言がある)

You are as old as you think you are.
(自分が信じた年齢があなたの年齢である)

Let’s go forward brightly!(明るく前に進もう!)

ほな、おおきに。

Kikujiro

//

前のページ あっぱれなハッタリ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。必須項目には印がついています *