畳語（ジョウゴ）

【日本庭園(京都御所)（京都市上かみ京ぎょう区く）】

畳ジョウ語ゴとは、同じ単語を重ねた言葉です。

　これも伝統的な京ことばの特徴の一つです。

　同じ単語を繰り返すことで表現の意味が強調されます。

　日常生活でエライようけ使えそうな畳語をいくつかご紹介します。

　【アクセント】高音：H　低音：L

やHんLやLやHんLやL

【意味】しつこく言いたてること。やいやい。
（例）やんややんや言わんといてや！
　　（くどくど言わないでよ！）

ごHてHごLてL

【意味】しつこく長々としゃべること。
（例）ごてごて文句ばっかし言いヨル。
　　　※ばっかし＝ばかり
　　　※ヨル＝ちょっとぞんざいな男性語

アッHツLイLアッHツLイL

【意味】非常に熱い。
（例）今日はテンカラボシで、アッツイアッツイわ。
　　　※テンカラボシ＝炎天下

キッHツLイLキッHツLイL

【意味】非常に大変。耐え難くつらい。
（例）あないにやんや言われたらキッツイキッツイわ。
　　　※あないに＝あんなに、あのように

サッHブLイLサッHブLイL

【意味】非常に寒い。
　（例）冬の京都はサッブイサッブイなぁ。

めLちゃLめLちゃH

【意味】普通の程度を越えているさま。
　（例）お前、その服、めちゃめちゃカッコエエやん！！

ちゃHうHちゃHうH

【意味】ちがうの意味。※3回以上言うこともある。
　（例）ちゃうちゃうちゃう！！そういうことやない！

いHらHんHいHらHんH

【意味】要らないの意味。※これも3回以上言うかも。
　（例）いらんいらん！！もういらんて！

ほな、おおきに。

Kikujiro

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});