All The Things You Are -君は我が全て-

ジャズスタンダードの3曲目をご紹介します。  個人的に、この曲は冬っぽい感じがします。主人公は意中の彼との出会いを待ちわびている少女。いや、少女とは限らないですね。婦人、オバハンかも分かりません。ここで主人公を女性だと想…

母国語を学ぶ -使い分けが大事-

 世の中、大事なことがたくさんありますけど、母国語をしっかりと学ぶことは大事ですね。  先日、新聞を読んでいたところ、「日本語の学び」をテーマとした記事が載っていました。  ある日本語学者の主張が非常に印象的でしたので、…

The Days Of Wine And Roses

 この曲は、映画「 酒とバラの日々(DAYS OF WINE AND ROSES) 」(1962年)の主題歌です。アカデミー映画主題歌賞、グラミー賞ベスト歌曲賞を獲得しており、ジャズのスタンダード・ナンバーのひとつとなっ…

Autumn Leaves

「Autumn Leaves」は、ジャズの有名なスタンダードナンバーです。邦題は「枯葉」。そして、原題の歌詞はフランス語なのです。 英語の歌詞とは情景がまた異なります。では、早速歌ってみましょう! フランス語にふりがなを…

「日本語は難しい」それはなぜか?

 「日本語は難しい」という意見は多い。そして、これを主張している人々が英語を母国語とする外人さんなのです!  英語圏の人々にとって日本語の習得は困難であり、その逆も然り。日本人にとって英語の習得は困難と言われています。 …