pick up「拾い上げる」

 英語 “pick up(ピックアップ)”には「拾い上げる」というイメージがあり、そこから更に発展して「抱き上げる」「電話に出る」「(車に)乗せていく」「(衣類を)引き取る」「覚える」「ナンパする」など幅広い意味で使われます。

 

 pick up 「拾い上げる」

 

 I picked up the coin off the road.
 (私は道でそのコインを拾い上げた。)

 The bady started crying and My father picked her up.
 (赤ちゃんが泣き出して、父が抱き上げた。)

 The phone rang and I picked up.
 (電話が鳴り、私はそれに出た。)

 Every morning, the school bus picks up my sister at 8.
 (毎朝8時にスクールバスが妹を乗せていく。)

 Mari picked up her dry cleaning.
 (マリはドライクリーニングに出した衣類を引き取った。)

 Jiro picked up some Chinese phrases when he was in Shanghai.
 (ジローは上海に居たとき、中国語の表現をいくつか覚えた。)

 I used to go to clubs to pick up girls.
 (昔は女子をナンパするためにクラブに行ったものだ。)

ほな、おおきに。

Kikujiro

【参考文献】
the japan times alpha FRIDAY,OCTOBER 22,2021


国際交流ランキング

目次に戻る(英語ページ)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。必須項目には印がついています *