に投稿 コメントを残す

『かなん』

にん (京都市右京区)】

「いやだ」「こまった」という意味で使われる京ことばをご紹介します。

 今日きょうの若い世代は、「かなん」をあまり使わない傾向にあるようです。「かなん」は「かなわぬ」の略です。この響きが気に入ったなら是非使ってみてください

かなん

【意味】いやだ、こまった

アクセントは以下の通りです。(H:高音 L:低音)

HLL
かなん

【例文】 ※アクセントは参考程度にされてください。

LHLL HHLLL HLLL
そんなん 言われても かなんわぁ。
(そんなことを言われても嫌だよ。)

LH、 HLL HLLL
ボク、いぬは かなんね。
(ボク、犬は嫌いなんだよ。)

 最後に、大阪のおっちゃんによる解説動画【関西弁講座-大阪おっちゃんねる- 】をご紹介します。

 

 この動画では 『かなん』 の使用例、アクセントを説明されています。

(前半:言葉の使用例、後半:アクセントの説明)

ほな、おおきに。

Kikujiro

関連記事:今日きょう』を見る

【参考文献】
「京ことばの辞典」大原穣子 研究社
「新版 京都・観光文化検定試験 公式テキストブック」 京都商工会議所 淡交社
「もっと!もっと!京ことば<秋>」

目次に戻る【京ことば(京都弁)のページ】




に投稿 コメントを残す

『キョービ(きょうび)』

【清水寺(京都市東山区)】

 昨今、近頃、この頃・・・世の中の近況を表現する言葉はいろいろありますが、
 京ことばに挙げられる古風な言い回しをご紹介します。

 そもそも「今日日」と書かれた文字を見て、読み方が分かる人はどれだけいはるでしょうか。意外と読みにくいかもしれません。

キョービ

【意味】今日この頃、今どき、最近

アクセントは以下の通りです。(H:高音 L:低音)

LHL
キョービ

【例文】(アクセントは参考程度にされてください。)

LHL、 HHHHL HHHLL!
キョービ、そんなやつ おらんやろ!(最近、そんな人はいないだろ!)

最後に 『今日きょう』 について、大阪のおっちゃんによる解説動画【関西弁講座-大阪おっちゃんねる- 】をご紹介します。

 

今日きょう』は、関東ではほとんど使われない言葉です。
ただ、ひと昔前ですが、アンタッチャブルの柴田さんが2004年 M-1グランプリ 最終決戦のネタの中で「キョービ」を使っていました。
(柴田さんのツッコミは審査員から非常に高く評価されていました。)

 また、『一昨日』 を 『HHLL』 と読んでしまうあなたは、もしかしたら関西人かもしれません。

 もっと言うと、『昨日』『今日』『明日』と、一般的に時間を表す言葉は日常的によく使われますが、基本的に関東弁と関西弁ではアクセントが全く違います。

関連記事:『関東弁と関西弁のアクセント』を見る

ほな、おおきに。

Kikujiro

【参考文献】
「京ことばの辞典」大原穣子 研究社

目次に戻る【京ことば(京都弁)のページ】




に投稿 コメントを残す

『おおきに』

しょう(銀閣寺)(京都市左京区)】

 「おおきに」は広く知られている京ことば・・・主に京阪地域で使われています。
 それと同時に、キョそこまで使われていません。

 また、「おおきに」には「ありがとう」以外の意味や使い方がありますが、関西の中でも完全には知られていないようなのでここで解説いたします。

【アクセント】高音:H 低音:L

 

LLHL

【意味】
①大変、本当に
 ※感謝を述べる『おおきに』は、『おおきに ありがとうございます(大変ありがとうございます)』の略。
②またね、失礼します。
 ※別れ際に言う『おおきに』は、『またね、失礼します』の意味。
③どうも。
 ※畳語で言う『おおきにおおきに』は、関東弁の『どうもどうも』と同じ意味。
 ※『おおきに はばかりさん』は、『どうもご苦労様』 『どうもありがとう』の意味。

 

【参考動画】あまり知られていない「おおきに」の意味

 

 例えば、京都の老舗漬物屋などに行きますと、買い物をしてお店を出るとき、店員さんから「ありがとうございました!おおきに!」とか「おおきに!ありがとうございます!」などと言われたりします。
 一方、お店に入るときは「おこしやす」と言われたりします。

 ここで断言を回避したのは、お店によって差があるからです。
 ただ、商品やメニューのジャンルというより、長く続いている「老舗のお店」では「おおきに」を言われる確率は高いです。

ほな、おおきに。(それでは、またね。)

Kikujiro

関連記事:『おこしやす』を見る

【本記事の参考文献】
「もっと!もっと!京ことば」 <秋>
「京ことばの辞典」大原穣子 研究社

目次に戻る【京ことば(京都弁)のページ】